About this piece
Antique French postcard featuring an interior hearth scene illustrating the Théodore Botrel folk song "Par le petit doigt," from the series Les Chansons de Botrel, illustrated/photographed by F. Hamonic.
Front Caption & Text Transcription:
"348. - Les Chansons de Botrel, illustrées par F. Hamonic
« Par le petit doigt »
Et nous dirons à Saint Pierre
Ouvre nous vite les cieux
Mais il faut prendre la paire
Ou nous refuser tous deux
Car nous voulons entrer chez toi
En nous tenant
Bien gentiment
Par le petit doigt
Monsieur Saint Pierre
Par le petit doigt
Lonla !
Botrel."
Details:
• Subject: Breton couple in traditional regional costume at a fireplace hearth
• Region/Origin: Brittany (Bretagne), France
• Series: Les Chansons de Botrel (#348)
• Photographer/Publisher: F. Hamonic (François Hamonic)
• Format: Standard vintage postcard (approx. 3.5" x 5.5")
• Condition: Light edge wear, corner softening, and surface aging/toning consistent with era.
Item will be securely packaged and shipped quickly.
Front Caption & Text Transcription:
"348. - Les Chansons de Botrel, illustrées par F. Hamonic
« Par le petit doigt »
Et nous dirons à Saint Pierre
Ouvre nous vite les cieux
Mais il faut prendre la paire
Ou nous refuser tous deux
Car nous voulons entrer chez toi
En nous tenant
Bien gentiment
Par le petit doigt
Monsieur Saint Pierre
Par le petit doigt
Lonla !
Botrel."
Details:
• Subject: Breton couple in traditional regional costume at a fireplace hearth
• Region/Origin: Brittany (Bretagne), France
• Series: Les Chansons de Botrel (#348)
• Photographer/Publisher: F. Hamonic (François Hamonic)
• Format: Standard vintage postcard (approx. 3.5" x 5.5")
• Condition: Light edge wear, corner softening, and surface aging/toning consistent with era.
Item will be securely packaged and shipped quickly.
